Zimmer ContiCure

علاج قاع الحوض، يُقدَّم والمريض مرتدياً ملابسه بالكامل.

ما يُعالَج

التطبيقات

  • سلس البول الإجهادي والمختلط والإلحاحي لدى النساء.
  • استعادة قاع الحوض بعد الولادة. تُسمّي Zimmer هذا الإجراء "body-after-baby treatment": تقوية عضلات قاع الحوض.
  • السلس بعد استئصال البروستاتا لدى الرجال.
الآلية

كيف يعمل

يعالج ContiCure عبر مجال كهرومغناطيسي حثي نبضي بقوة تقارب 1.5 تسلا. يُزيل المجال استقطاب الخلايا العصبية الحركية تحت قاع الحوض فتنقبض العضلة مباشرة، دون مسبار ودون تمرين يتعيّن على المريض إتقانه بمفرده. والنتيجة تحفيز عميق لقاع الحوض واستعادة عصبية عضلية، تُقدَّم بينما يجلس المريض، مرتدياً ملابسه، على الكرسي.

مدة الجلسة

من 20 إلى 30 دقيقة

الملابس

لا تُخلع

فترة التعافي

لا توجد

Course, per Zimmer

من 8 إلى 10 جلسات

في غرفة العلاج

لماذا هذا النظام

بالملابس كاملة، ووضعية قابلة للتعديل

يعالج ContiCure عبر الكرسي، لا عبر مسبار. تضبط ثلاث حشوات قابلة للتبديل وضعية المريض، بحيث لا تُخلع أي ملابس.

يعالج الجنسين

السلس الإجهادي والمختلط والإلحاحي لدى النساء، واستعادة قاع الحوض بعد الولادة، والسلس بعد استئصال البروستاتا لدى الرجال، من وحدة تحكم واحدة.

مدعوم بدراسة سريرية محددة الاسم

دراسة استطلاعية أُجريت مع CIMEG مدريد تابعت 42 مريضاً على مدى ثمانية أسابيع، مع متابعة لثلاثة أشهر.

خمسة بروتوكولات مسبقة الضبط

الإجهادي، والإلحاحي، والمختلط، وKeep U in Shape، وبرنامج تجريبي، لكل منها تردد ثابت ومدة ثابتة، تُضبط قبل جلوس المريض.

كرسي واحد. غرفة واحدة. فئتان من المرضى.

  • يشارك ContiCure كرسيه، الصنف رقم 3211، مع ZTone. مساران علاجيان، وقطعة أثاث واحدة في الغرفة.
  • تغطي خمسة بروتوكولات مسبقة الضبط نطاق حالات السلس التي توثّقها Zimmer لهذا الجهاز.
  • برنامج Keep U in Shape هو برنامج Zimmer الخاص المخصص لمرحلة ما بعد الولادة.
  • يُشحن ContiCure مزوَّداً بثلاث حشوات مختلفة لضبط وضعية العلاج.
التفاصيل

ما يجب معرفته

Preset protocols

  • السلس الإجهادي: حتى 60 هرتز، 22 دقيقة
  • السلس الإلحاحي: ترددات منخفضة حتى 5 هرتز، 31 دقيقة
  • السلس المختلط: 60 هرتز وترددات منخفضة حتى 5 هرتز، 29 دقيقة
  • Keep U in Shape: 40 و50 و60 هرتز، 21 دقيقة
  • المستوى المختلط 2 (تجريبي): F1: 50 هرتز (تشغيل 3 ث، إيقاف 6 ث)؛ F2: 30 هرتز، 25 دقيقة

الأدلة السريرية (5)

أُجريت دراسة استطلاعية على ContiCure في CIMEG مدريد بالتعاون مع Zimmer MedizinSysteme.

  • المؤلفون: د. Ernesto Delgado Cidranes، ود. Zuramis Estrada Blanco، وأخصائي العلاج الطبيعي Sandra Rodriguez Garcia، وأخصائي العلاج الطبيعي Carlos Lopez Moreno. 42 مريضاً، ثمانية أسابيع من العلاج، ومتابعة عند ثلاثة أشهر: الإجهادي 43%، المختلط 28%، الإلحاحي 24%، أخرى 5%.
  • نتيجة مُرضية لدى 97% من المرضى، وتحسّن مستمر لدى أكثر من 90% عند ثلاثة أشهر، وتغيرات في المرونة النسيجية وتحسّن في توتر العضلات لدى 95.2%، ونسبة الرضا: 64% راضون جداً، و33% راضون، و3% غير راضين.
  • النتائج: لم تُسجَّل ردود فعل سلبية ولا إصابات عضلية، وأكمل جميع المرضى العلاج. أبلغ خمسة مرضى عن ألم متزايد بعد الجلسة الأولى، بدرجة تفوق 5 على مقياس VAS، استمر أكثر من ثلاث ساعات.
  • خلاصة الدراسة: "ContiCure is safe, well tolerated and effective for the treatment of mild and moderate urinary incontinence."
  • تقتصر الورقة البيضاء على سلس البول وحده. فهي لا تحمل أي ادعاء بشأن الوظيفة الجنسية، ولا يُقدَّم أي ادعاء من هذا النوع لـContiCure في هذه الصفحة.

موانع الاستخدام (16)

لا يُستخدم ContiCure في وجود أي مما يلي، وفق ما تنشره Zimmer:

  • الحمى
  • التطبيق فوق رحم أثناء الدورة الشهرية
  • التطبيق فوق مناطق جلدية فاقدة للإحساس الطبيعي
  • غرسات معدنية أو إلكترونية في منطقة العلاج
  • أجهزة إزالة الرجفان المزروعة
  • أجهزة التحفيز العصبي المزروعة
  • مضخات الأدوية
  • الورم الخبيث
  • الحالات النزفية
  • الصرع
  • إجراء جراحي حديث
  • القصور الرئوي
  • الحمل
  • أجهزة تنظيم ضربات القلب
  • التطبيق في منطقة صفيحة النمو
  • التطبيق في منطقة الرأس

نهج جديد: Gentle Pro مع ContiCure

تُقرن مواد تدريب Zimmer الخاصة بـGentle Pro، التي قدّمها الدكتور Bernhard Schoensee، طبيب المسالك البولية في برلين، وMichaela Wolf، رئيسة أكاديمية Zimmer، الجهازين لمريض ضعف الانتصاب الذي يحتاج أيضاً إلى عمل على قاع الحوض: يعالج Gentle Pro ضعف الانتصاب، ويدرّب ContiCure قاع الحوض، ضمن مسار الرعاية نفسه.

هذا مزيج موثّق من Zimmer، وليس ترقية ZTone أدناه. فـZTone مع ContiCure مسار عتاد منفصل يجمع بين شد الجسم وعلاج السلس.

هل تملك العيادة ZTone بالفعل؟

العيادات التي تُشغّل ZTone بالفعل لشد الجسم لا تحتاج إلى كرسي ثانٍ لعلاج السلس. تُضيف طقم ترقية السلس الخاص بـZTone رأس تطبيق إلى الكرسي، الصنف رقم 3211، وهو الكرسي نفسه الذي يستخدمه ContiCure.

هذا سؤال توجيه، لا مقارنة. لا تحمل ترقية ZTone أياً من الوثائق السريرية الخاصة بـContiCure: فالورقة البيضاء لـCIMEG وبروتوكولات Zimmer لعلاج السلس تخص ContiCure.

هل يحتاج المريض إلى خلع ملابسه من أجل ContiCure؟

لا. يُقدَّم ContiCure والمريض مرتدياً ملابسه بالكامل، باستخدام حشوات قابلة للتبديل لضبط وضعيته على الكرسي.

كم تستغرق الجلسة، وكم عدد الجلسات المطلوبة؟

من 20 إلى 30 دقيقة للجلسة الواحدة، دون خلع الملابس ودون فترة تعافٍ. توصي Zimmer بدورة من 8 إلى 10 جلسات.

هل يعالج ContiCure الوظيفة الجنسية؟

لا. تقتصر الورقة البيضاء الخاصة بـContiCure على سلس البول وحده، ولا تقدّم أي ادعاء بشأن الوظيفة الجنسية. أما بروتوكولات الوظيفة الجنسية الموثّقة لدى Zimmer فهي من اختصاص Gentle Pro، لا ContiCure.

هل ContiCure مخصص للرجال؟

نعم. توصي به Zimmer لعلاج السلس بعد استئصال البروستاتا، إلى جانب السلس الإجهادي والمختلط والإلحاحي لدى النساء.

هل يستخدم ZTone وContiCure المعدات نفسها؟

يشتركان في كرسي واحد، الصنف رقم 3211. يمكن للعيادة التي تُشغّل ZTone إضافة علاج قاع الحوض الخاص بـContiCure عبر طقم ترقية السلس، دون الحاجة إلى كرسي ثانٍ.

دعم دي إن أية نكسس

تتولى دي إن أية نكسس التركيب وتجهيز الكرسي ووحدة التحكم في الموقع. يغطي تدريب الطاقم البروتوكولات الخمسة المسبقة الضبط وتوصيات Zimmer للتطبيق، بحيث تبدأ الجلسة بشكل صحيح من اليوم الأول. ويُقدَّم الدعم الفني بعد البيع من القاهرة، إلى جانب بقية محفظة Zimmer لدى دي إن أية نكسس.

Zimmer ContiCure